How should I adjust my front fork for different types of terrain?

Set it for the stiffest setting. Then if it rides to rough loosen it a little then if still too rough loosen a little more.until it is fine. You will quickly learn which settings you like for each type of situation.